No Domingo passado enviei pelo MySpace uma mensagem ao ex-guitarrista dos Europe, o Kee Marcello. Aqui fica a tradução da minha mensagem.
Olá Kee
Como estás? Bem, espero.
Eu chamo-me Rodrigo Silva, sou de Portugal e sou um fã dos Europe.
Comecei a ouvir os Europe quando tinha 10 anos, em 1995 e em 2005 li que eles estavam de volta e desde aí tornei-me fã, ouvindo os primeiros dois álbuns e os últimos dois desde a reunião deles.
Eu gosto de muitos dos teus solos dos teus dias nos Europe.
Aqui fica o meu top 5:
1. Superstitious
2. Let The Good Times Rock
3. Tower's Callin'
4. Girl From Lebanon
5. More Than Meets The Eye
Tu nunca tocaste aqui em Portugal certo?
Eu ouvi que por volta de 2003-2004 eras suposto tocar em Portugal numa sala de espectáculos chamada “Hard Club” em Vila Nova de Gaia (cidade) no Norte de Portugal. Bem, eu vivo em Vila Nova de Gaia e gostaria de ter ver ao vivo algum dia e ter a oportunidade de te conhecer antes ou depois do concerto para conversar.
Já pensaste em tocar de novo com os Europe nalguns concertos, eu sei que eras para ter tocado alguns concertos com eles quando eles se reuniram mas estavas muito ocupado na altura e vejo que ainda estás.
Eu li nalgum sítio que tu não queres tocar “The Final Countdown” pelo mundo fora de novo, mas podias tocar só algumas músicas de “Out Of This World” e “Prisoners in Paradise” que a banda nunca toca desde a reunião.
O John Norum nunca aceitou tocar a Prisoners in Paradise mas agora eles devem ter feito algum tipo de acordo porque eles começaram a tocá-la em acústico desde o concerto na Noruega no dia 4 de Outubro e outra vez em Bilbao (Barakaldo), Espanha na noite passada.
Desculpa pelo texto comprido.
Desejo-te tudo do melhor.
Keep on rockin’ ;)
No dia seguinte, para minha surpresa, ele respondeu-me à mensagem :)
Olá Rodrigo!
Obrigado pelo bom e detalhado mail.
Eu adoraria ir a Portugal para um concerte, como disseste, eu nunca estive aí!!!
Obrigado pela tua lista de top!
Oh não, eu adoro tocar Final Countdown!!! Isto é só tretas de jornalista … às vezes eu gozo com esta música, mas estou no meu direito, toquei-a milhares de vezes!
Espero ver-te brevemente num concerto em Portugal!!!
Melhores desejos
Kee
Depois ainda enviei-lhe mais uma mensagem a dar-lhe o link para este site do clube de fãs em Portugal e a perguntar se podia traduzir estas mensagens para publicá-las aqui e ele não respondeu a essa, no dia seguinte enviei outra a dizer que pelo silêncio dele assumia que ele não queria que eu traduzisse e publicasse isto e desejei-lhe uma boa semana. No dia seguinte respondeu mais uma vez :)
Ei Rodrigo,
Claro que podes traduzir!!
Eu não tenho problemas com isto!
Às vezes esqueço-me de responder porque estou muito ocupado…
Vai em frente e traduz isso, tens a minha permissão e o meu apoio, irmão!
Mantém-te em contacto
/Kee
Agora todos os fãs do Kee Marcello podem-se alegrar mais um pouco, pode ser que ele puxe uns cordelinhos para poder actuar no nosso país.
Ele nos seus concertos por vezes toca músicas dos Europe como a Prisoners in Paradise e outras como podem ver no youtube.
Sem comentários:
Enviar um comentário