domingo, 14 de setembro de 2008

E-mails trocados com o Ian Haugland recentemente!

Antes de mais desculpem-me pela falta de divulgação de notícias. Dentro de alguns dias irei fazer um compacto das mais recentes notícias sobre os Europe.

Por agora vou deixar-vos aqui traduções dos e-mails que troquei com o baterista dos Europe recentemente.

No dia 31 de Agosto enviei o seguinte e-mail para o Ian Haugland:

Olá Ian.

Eu sou o Rodrigo Silva de Portugal, ravscool do fórum oficial (criador do site não oficial do clube de fãs português).

Como estás?

Podes-me adiantar se o CD ao vivo em Nalen e o DVD sairão antes do Natal?

Uma outra coisa que queria dizer-te é que nós, fãs Portugueses, estamos ansiosos por vos ver ao vivo em Portugal.

Não podes dizer se as coisas estão preparadas para virem cá em 2009 na nova digressão do futuro álbum?

Eu adoro o teu trabalho nos Europe e todos os álbuns da banda mas o melhor para mim é o Secret Society, um álbum espectacular, que eu espero que seja ultrapassado pelo novo em 2009 hehe :)

A última vez que te enviei um e-mail não recebi resposta da tua parte, eu sei que és uma estrela rock e tudo mas este é o teu e-mail para a Rockklassiker e eu gostaria de ter algum feedback da tua parte.

Um abraço para o “maníaco atrás da bateria branca” :)

Vejo-te em digressão
Rodrigo Silva

No dia seguinte, bem cedo pela manhã recebo um mail de resposta dele:

Olá Rodrigo,

Desculpa pelo atraso…
Até agora ainda não recebi nenhuns DVD’s ou CD’s em primeira-mão do “almost unplugged”.

Tenho a certeza que o novo álbum vai ser espectacular, algumas das novas música que o Joey escreveu são mesmo fixes!

É bom ouvir que estão à nossa espera em Portugal. Ainda é muito cedo para dizer alguma coisa em concreto acerca da próxima digressão de 2009,Mas nós vamos fazer o nosso melhor para ter uma oportunidade de ir e tocar no teu país.
Tudo do melhor.
/Ian

Depois deste e-mail fantástico do Ian enviei outro no mesmo dia ao final da noite a agradecer a resposta:

Olá Ian

Muito obrigado por teres tido tempo para me responder.

Acerca de ter dito “adiantado” queria referir-me se tinhas notícias sobre a data de lançamento e não sobre se tinhas recebido uma cópia em primeira-mão disso.

Eu li que falaste na Rockklassiker algumas semanas atrás sobre o lançamento tanto do álbum ao vivo como do DVD. Eu só estava curioso se está preparado para ser lançado no final deste mês ou em Outubro/Novembro.

Tens razão, ainda é cedo para falar sobre a digressão de 2009. Eu realmente espero que possam vir cá tocar (Eu irei massacrar os nossos promotores locais lol).

Obrigado por mudarem a lista das músicas nos últimos concertos da vossa digressão de Verão, eu não vi nenhum concerto dos Europe ao vivo mas é fixe ouvir as gravações dos fãs na internet.

Eu também li uma vez que tu estavas com vontade de tocar a música Prisoners in Paradise ao vivo depois da reunião e que o Norum estava muito contra isso ao ponto de deixar o palco se caso fosse tocada. Ele ainda pensa desta maneira? É uma pena se ainda pensar assim, é uma música comovente e os fãs adoram essa música.

Eu gostaria de ouvir um dia vocês tocarem “Break Free”, “Paradise Bay”, “Halfway To Heaven”, “Wasted Time”, “Sucker” e outras excelentes faixas pesadas.

Desculpa pelo longo e-mail.

Os melhores cumprimentos de Portugal
Rodrigo Silva

Depois no dia seguinte já só vi a confirmação de leitura do meu e-mail de resposta mas ele não respondeu, pode estar muito ocupado e não ter tempo de responder ao que lhe perguntei neste último e-mail.

Já foi bem ele ter respondido ao primeiro e-mail, já sabe que estamos à espera deles aqui em Portugal e que farão o melhor que puderem para terem oportunidade de virem cá.

Aguardem mais notícias brevemente.

Cumprimentos
Rodrigo Silva

Nota : Este texto foi copiado do site do clube de fãs, por lapso não foi publicado aqui no mesmo dia. Para mais novidades vejam o mais recente post neste blog.

2 comentários:

Sejateu disse...

Olá rodrigo.
Sou dono do blog FANSEUROPE do Brasil e gostaria de saber o E-mail do Ian.
Ficarei no aguardo, muito grato pela antenção.

ravscool disse...

Olá Sejateu

O e-mail que utilizei foi o da rádio onde ele trabalha na Suécia, a Rockklassiker :)

Contudo este e-mail não é para estar sempre a contactar o Ian pois é um e-mail profissional dele exclusivamente para a rádio apenas.

Por esse motivo não vou partilhar o e-mail e penso que até poderá ser outro agora uma vez que no site da rádio apenas mostra agora um formulário para deixar uma mensagem para o Ian.

http://www.rockklassiker.se/dj/ian-haugland

Podes contactá-lo através desse formulário ;)

Cumprimentos
Rodrigo Silva